\r\n| \r\n C\u00e9ramiste, artiste et sp\u00e9cialiste de grandes interventions publiques, Loul Combres est un membre fran\u00e7ais qui a repr\u00e9sent\u00e9 et soutenu l\u2019Acad\u00e9mie devant l\u2019UNESCO pendant 18 ans. En octobre 2014, Loul s'est retir\u00e9 de sa fonction de correspondant. C'est l'occasion pour nous, de le remercier grandement pour son d\u00e9vouement fid\u00e8le et de rendre hommage \u00e0 son parcours et \u00e0 ses accomplissements.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Cher Loul, Comment es-tu devenu le repr\u00e9sentant de l\u2019AIC devant l\u2019UNESCO en 1996\u00a0?<\/span><\/p>\r\nA cette \u00e9poque, le repr\u00e9sentant de l\u2019AIC, Jacques Blin a pris sa retraite du poste de Pr\u00e9sident des \u00ab Ateliers d'Arts de France \u00bb (AAF) et par la m\u00eame occasion s\u2019est lib\u00e9r\u00e9 de ses obligations envers l'UNESCO. Lors des pr\u00e9c\u00e9dentes Assembl\u00e9es G\u00e9n\u00e9rales, j\u2019avais rencontr\u00e9 Marie-Th\u00e9r\u00e8se Coullery, ancienne Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale et Rudolf Schnyder, ancien Pr\u00e9sident de l'AIC avec lesquels j\u2019ai tiss\u00e9 des liens. Ils avaient connaissance de mes performances en relation \u00e0 \u00ab\u00a0l'architecture et \u00e0 l'argile\u00a0\u00bb et de mes actions li\u00e9es \u00e0 la c\u00e9ramique et aux m\u00e9tiers d\u2019arts, pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises au niveau international. De ce fait, ils m'ont demand\u00e9 si je souhaitais reprendre le flambeau.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelle \u00e9tait alors la situation \u00e0 l'UNESCO ?<\/span><\/p>\r\nDepuis 1958, l'ann\u00e9e d\u2019affiliation de l\u2019AIC, les relations avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies. Cependant avec l'introduction des nouvelles directives de l'UNESCO pour les ONGs, en 1995, la collaboration risquait de s\u2019amenuiser avec le temps.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelle \u00e9tait l\u2019ambiance de travail \u00e0 cette \u00e9poque ?<\/span><\/p>\r\nAutrefois, les rencontres avec les collaborateurs de l\u2019organisation \u00e9taient plus spontan\u00e9es et le travail se d\u00e9roulait de fa\u00e7on conviviale. J\u2019ai eu la chance de faire la connaissance par exemple, de l\u2019ancien responsable du \u00ab Secteur de la Culture et des Industries Cr\u00e9atives pour le D\u00e9veloppement\u00a0\u00bb,\u00a0M. Indrasen Vencatachellum qui est devenu l\u2019un de mes chers contacts. Ce dernier m\u2019a mis en garde de la situation d\u00e9licate de l\u2019AIC qui \u00e9tait menac\u00e9e de perdre son statut UNESCO d\u00e9j\u00e0 devenu \u00abinformel\u00bb et de la mise en demeure effective. Afin de retrouver des relations op\u00e9rationnelles avec l\u2019UNESCO, j\u2019ai propos\u00e9 de r\u00e9tablir une collaboration active par une pr\u00e9sence r\u00e9guli\u00e8re dans un d\u00e9lai de deux ans.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelles \u00e9taient les difficult\u00e9s de collaboration avec l\u2019UNESCO\u00a0?<\/span><\/p>\r\nIl \u00e9tait tr\u00e8s difficile de trouver une fa\u00e7on pertinente de prendre part aux activit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 existantes de l\u2019UNESCO avec un v\u00e9ritable lien artistique \u00e0 la c\u00e9ramique. En 1998, j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence de l\u2019UNESCO\u00a0 nomm\u00e9e \u00ab\u00a0HABITAT II\u00a0\u00bb qui questionnait l\u2019humanisation de la ville contemporaine - Quel est le r\u00f4le de l\u2019artiste contemporain dans les villes de demain\u00a0?\u00a0 A cette occasion, j\u2019ai pu intervenir et parler de c\u00e9ramique et d\u2019espace public, lors d\u2019une pr\u00e9sentation intitul\u00e9e \u00ab L\u2019Art et la Ville\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n <\/p>\r\n <\/p>\r\n <\/p>\r\n<\/td>\r\n | \r\n[caption id=\"attachment_11984\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]![\"LC-bw\"](\"https:\/\/www.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/LC-bw.jpg\") Loul Combres correspondant AIC aupr\u00e8s de l'UNESCO de 2001 \u00e0 2014[\/caption]\r\n <\/p>\r\n Quels sont les projets les plus importants r\u00e9alis\u00e9s au cours de ta mission?<\/span><\/p>\r\nAvec le soutien de l\u2019AIC et des AAF, j'ai fond\u00e9 en 1998, la premi\u00e8re \u00e9dition biennale du Festival International du Film sur l\u2019Argile visant \u00e0 d\u00e9fendre la pratique de la c\u00e9ramique et de l\u2019argile dans le monde. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 le directeur artistique du Festival, jusqu\u2019en 2014. L\u2019UNESCO est devenu un de nos partenaires, en raison du caract\u00e8re international de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.
Gr\u00e2ce \u00e0 ma participation active en tant que membre de nombreuses commissions et lors de consultations collectives et de conf\u00e9rences avec les ONGs, j'ai r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9tablir une coop\u00e9ration dynamique avec l'UNESCO - d\u00e9fendant l\u2019argile comme notre m\u00e9dium et la c\u00e9ramique comme le t\u00e9moin des civilisations \u00e0 travers le monde.
<\/strong>En 2001, j'ai d\u00e9pos\u00e9 une demande de renouvellement de notre statut qui a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9 lors d\u2019une AG des ONGs, o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9fendu l\u2019AIC. Apr\u00e8s l'\u00e9lection, le Pr\u00e9sident de la Commission de Liaison des ONGs m'a re\u00e7u personnellement, au nom de l\u2019AIC.
<\/strong><\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelle est ta vision des futures collaborations ?<\/span><\/p>\r\nDans l'avenir, l\u2019AIC devra \u00e9laborer des strat\u00e9gies qui participent de mani\u00e8re plus engag\u00e9e aux activit\u00e9s de l'UNESCO dont les objectifs sont: \u2028\u00ab\u00a0[\u2026] collaborer \u00e0 la construction de la paix, l'\u00e9radication de la pauvret\u00e9, le d\u00e9veloppement durable et le dialogue interculturel par l'\u00e9ducation, les sciences, la culture, la communication et l'information\u00a0\u00bb.
L\u2019AIC doit aller de l\u2019avant et se positionner sur des questions telles que:<\/p>\r\n - Comment l'AIC aborde et participe \u00e0 la formation de la c\u00e9ramique dans les pays \u00e9mergents ?
- Quelle est la pertinence de la c\u00e9ramique \u00e0 l'\u00e8re du d\u00e9veloppement durable ?
- Quel est le r\u00f4le de l'enseignement \u00e0 l\u2019art dans une soci\u00e9t\u00e9 de nouvelles technologies ?<\/p>\r\n Par cons\u00e9quent, l\u2019AIC devra montrer sa motivation pour \u00e9tendre sa couverture g\u00e9ographique.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quels sont les projets \u00e0 d\u00e9velopper \u2013 tes recommandations pour l\u2019AIC\u00a0?<\/span><\/p>\r\nLes organisations fonctionnent de mani\u00e8re dissoci\u00e9e.\u00a0 L\u2019AIC devra intensifier sa r\u00e9flexion et d\u00e9velopper une politique clarifiant son engagement en termes de coop\u00e9ration avec l\u2019UNESCO pour d\u00e9velopper des projets d\u2019envergure.<\/p>\r\n L\u2019AIC pourrait organiser des ateliers de r\u00e9flexion autour des th\u00e9matiques comme l\u2019architecture, l\u2019\u00e9cologie et la ville du futur, les questions de genre, le r\u00f4le des artistes, etc\u00a0; et encourager la transdisciplinarit\u00e9 entre philosophie, urbanisme, architecture, anthropologie, etc.<\/p>\r\n Il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019AIC de porter son attention et d\u2019\u00e9tendre son rayonnement \u00e0 une r\u00e9elle envergure mondiale.<\/p>\r\n <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n <\/p>"},"excerpt":{"rendered":" Loul Combres es un miembro franc\u00e9s de la AIC que ha representado y apoyado a nuestra instituci\u00f3n en la UNESCO durante m\u00e1s de 18 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false,"raw":"Loul Combres es un miembro franc\u00e9s de la AIC que ha representado y apoyado a nuestra instituci\u00f3n en la UNESCO durante m\u00e1s de 18 a\u00f1os."},"author":9,"featured_media":11984,"parent":73,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_fr_post_content":" \u00a0<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n| \r\n C\u00e9ramiste, artiste et sp\u00e9cialiste de grandes interventions publiques, Loul Combres est un membre fran\u00e7ais qui a repr\u00e9sent\u00e9 et soutenu l\u2019Acad\u00e9mie devant l\u2019UNESCO pendant 18 ans. En octobre 2014, Loul s'est retir\u00e9 de sa fonction de correspondant. C'est l'occasion pour nous, de le remercier grandement pour son d\u00e9vouement fid\u00e8le et de rendre hommage \u00e0 son parcours et \u00e0 ses accomplissements.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Cher Loul, Comment es-tu devenu le repr\u00e9sentant de l\u2019AIC devant l\u2019UNESCO en 1996\u00a0?<\/span><\/p>\r\nA cette \u00e9poque, le repr\u00e9sentant de l\u2019AIC, Jacques Blin a pris sa retraite du poste de Pr\u00e9sident des \u00ab Ateliers d'Arts de France \u00bb (AAF) et par la m\u00eame occasion s\u2019est lib\u00e9r\u00e9 de ses obligations envers l'UNESCO. Lors des pr\u00e9c\u00e9dentes Assembl\u00e9es G\u00e9n\u00e9rales, j\u2019avais rencontr\u00e9 Marie-Th\u00e9r\u00e8se Coullery, ancienne Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale et Rudolf Schnyder, ancien Pr\u00e9sident de l'AIC avec lesquels j\u2019ai tiss\u00e9 des liens. Ils avaient connaissance de mes performances en relation \u00e0 \u00ab\u00a0l'architecture et \u00e0 l'argile\u00a0\u00bb et de mes actions li\u00e9es \u00e0 la c\u00e9ramique et aux m\u00e9tiers d\u2019arts, pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises au niveau international. De ce fait, ils m'ont demand\u00e9 si je souhaitais reprendre le flambeau.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelle \u00e9tait alors la situation \u00e0 l'UNESCO ?<\/span><\/p>\r\nDepuis 1958, l'ann\u00e9e d\u2019affiliation de l\u2019AIC, les relations avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies. Cependant avec l'introduction des nouvelles directives de l'UNESCO pour les ONGs, en 1995, la collaboration risquait de s\u2019amenuiser avec le temps.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelle \u00e9tait l\u2019ambiance de travail \u00e0 cette \u00e9poque ?<\/span><\/p>\r\nAutrefois, les rencontres avec les collaborateurs de l\u2019organisation \u00e9taient plus spontan\u00e9es et le travail se d\u00e9roulait de fa\u00e7on conviviale. J\u2019ai eu la chance de faire la connaissance par exemple, de l\u2019ancien responsable du \u00ab Secteur de la Culture et des Industries Cr\u00e9atives pour le D\u00e9veloppement\u00a0\u00bb,\u00a0M. Indrasen Vencatachellum qui est devenu l\u2019un de mes chers contacts. Ce dernier m\u2019a mis en garde de la situation d\u00e9licate de l\u2019AIC qui \u00e9tait menac\u00e9e de perdre son statut UNESCO d\u00e9j\u00e0 devenu \u00abinformel\u00bb et de la mise en demeure effective. Afin de retrouver des relations op\u00e9rationnelles avec l\u2019UNESCO, j\u2019ai propos\u00e9 de r\u00e9tablir une collaboration active par une pr\u00e9sence r\u00e9guli\u00e8re dans un d\u00e9lai de deux ans.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelles \u00e9taient les difficult\u00e9s de collaboration avec l\u2019UNESCO\u00a0?<\/span><\/p>\r\nIl \u00e9tait tr\u00e8s difficile de trouver une fa\u00e7on pertinente de prendre part aux activit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 existantes de l\u2019UNESCO avec un v\u00e9ritable lien artistique \u00e0 la c\u00e9ramique. En 1998, j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence de l\u2019UNESCO\u00a0 nomm\u00e9e \u00ab\u00a0HABITAT II\u00a0\u00bb qui questionnait l\u2019humanisation de la ville contemporaine - Quel est le r\u00f4le de l\u2019artiste contemporain dans les villes de demain\u00a0?\u00a0 A cette occasion, j\u2019ai pu intervenir et parler de c\u00e9ramique et d\u2019espace public, lors d\u2019une pr\u00e9sentation intitul\u00e9e \u00ab L\u2019Art et la Ville\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n <\/p>\r\n <\/p>\r\n <\/p>\r\n<\/td>\r\n | \r\n[caption id=\"attachment_11984\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] Loul Combres correspondant AIC aupr\u00e8s de l'UNESCO de 2001 \u00e0 2014[\/caption]\r\n <\/p>\r\n Quels sont les projets les plus importants r\u00e9alis\u00e9s au cours de ta mission?<\/span><\/p>\r\nAvec le soutien de l\u2019AIC et des AAF, j'ai fond\u00e9 en 1998, la premi\u00e8re \u00e9dition biennale du Festival International du Film sur l\u2019Argile visant \u00e0 d\u00e9fendre la pratique de la c\u00e9ramique et de l\u2019argile dans le monde. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 le directeur artistique du Festival, jusqu\u2019en 2014. L\u2019UNESCO est devenu un de nos partenaires, en raison du caract\u00e8re international de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.
Gr\u00e2ce \u00e0 ma participation active en tant que membre de nombreuses commissions et lors de consultations collectives et de conf\u00e9rences avec les ONGs, j'ai r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9tablir une coop\u00e9ration dynamique avec l'UNESCO - d\u00e9fendant l\u2019argile comme notre m\u00e9dium et la c\u00e9ramique comme le t\u00e9moin des civilisations \u00e0 travers le monde.
<\/strong>En 2001, j'ai d\u00e9pos\u00e9 une demande de renouvellement de notre statut qui a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9 lors d\u2019une AG des ONGs, o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9fendu l\u2019AIC. Apr\u00e8s l'\u00e9lection, le Pr\u00e9sident de la Commission de Liaison des ONGs m'a re\u00e7u personnellement, au nom de l\u2019AIC.
<\/strong><\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelle est ta vision des futures collaborations ?<\/span><\/p>\r\nDans l'avenir, l\u2019AIC devra \u00e9laborer des strat\u00e9gies qui participent de mani\u00e8re plus engag\u00e9e aux activit\u00e9s de l'UNESCO dont les objectifs sont: \u2028\u00ab\u00a0[\u2026] collaborer \u00e0 la construction de la paix, l'\u00e9radication de la pauvret\u00e9, le d\u00e9veloppement durable et le dialogue interculturel par l'\u00e9ducation, les sciences, la culture, la communication et l'information\u00a0\u00bb.
L\u2019AIC doit aller de l\u2019avant et se positionner sur des questions telles que:<\/p>\r\n - Comment l'AIC aborde et participe \u00e0 la formation de la c\u00e9ramique dans les pays \u00e9mergents ?
- Quelle est la pertinence de la c\u00e9ramique \u00e0 l'\u00e8re du d\u00e9veloppement durable ?
- Quel est le r\u00f4le de l'enseignement \u00e0 l\u2019art dans une soci\u00e9t\u00e9 de nouvelles technologies ?<\/p>\r\n Par cons\u00e9quent, l\u2019AIC devra montrer sa motivation pour \u00e9tendre sa couverture g\u00e9ographique.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quels sont les projets \u00e0 d\u00e9velopper \u2013 tes recommandations pour l\u2019AIC\u00a0?<\/span><\/p>\r\nLes organisations fonctionnent de mani\u00e8re dissoci\u00e9e.\u00a0 L\u2019AIC devra intensifier sa r\u00e9flexion et d\u00e9velopper une politique clarifiant son engagement en termes de coop\u00e9ration avec l\u2019UNESCO pour d\u00e9velopper des projets d\u2019envergure.<\/p>\r\n L\u2019AIC pourrait organiser des ateliers de r\u00e9flexion autour des th\u00e9matiques comme l\u2019architecture, l\u2019\u00e9cologie et la ville du futur, les questions de genre, le r\u00f4le des artistes, etc\u00a0; et encourager la transdisciplinarit\u00e9 entre philosophie, urbanisme, architecture, anthropologie, etc.<\/p>\r\n Il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019AIC de porter son attention et d\u2019\u00e9tendre son rayonnement \u00e0 une r\u00e9elle envergure mondiale.<\/p>\r\n <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n <\/p>","_fr_post_name":"interview-loul-combres","_fr_post_excerpt":"Loul Combres est un membre fran\u00e7ais qui a repr\u00e9sent\u00e9 et soutenu l\u2019Acad\u00e9mie devant l\u2019UNESCO pendant 18 ans.","_fr_post_title":"Interview de Loul Combres","_en_post_content":" \r\n\r\n\r\n| \r\n Ceramic artist and specialist in public FIRE ART performances, Loul Combres is a French member of the IAC who has represented and supported our institution at the UNESCO for over 18 years. In October 2014 he will resign from this position. It\u2019s the occasion to thank him greatly for his enduring dedication and to hear about his achievements in the past now that his mission comes to an end:<\/p>\r\n\u00a0<\/span>\r\nDear Loul. How did you become the representative of the IAC at the UNESCO in 1996?<\/span><\/span><\/p>\r\nIn these days the IAC representative, Jacques Blin, retired from his position as the President of the \u201cAteliers d\u2019Arts de France\u201d (AFF) and was therefore released from his role at the UNESCO. As I had met Marie Th\u00e9r\u00e8se Coullery and Rudolf Schnyder, former IAC General Secretary and President at previous General Assemblies, they knew me and my performances in relation to \u201carchitecture and clay\u201d I had presented in France on several occasions. They asked me if I wanted to succeed him.<\/p>\r\n\u00a0\r\n What was the situation at the UNESCO then?<\/span><\/span><\/p>\r\nSince 1958 the year of the IACs\u2019 affiliation, relations had been already established but with the UNESCO introducing new directives for NGO\u2019s in 1995 and time passing by, the cooperation had weakened.<\/p>\r\n\u00a0<\/span>\r\nHow was the working atmosphere then?<\/span><\/span><\/p>\r\nIn those days meeting with the officers was much easier as the organisation worked in a more familiar and very personal way. I had the chance to meet for example with the former responsible for the \u2018Section of Culture and Creative Industries for Development\u2019, Mr Indrasen Vencatachellum, who became one of my dear contacts. He warned me about the fragile position of the IAC threatened to loose its UNESCO status already having become \u201cinformal\u201d. In order to strengthen the operational relations, I proposed to re-establish a true cooperation in a timeframe of 2 years.<\/p>\r\n\u00a0<\/span>\r\nWhat were the difficulties in the cooperation with the UNESCO?<\/span><\/span><\/p>\r\nIt was very difficult to find a relevant way to participate at the UNESCO\u2019s already existing activities with a real artistic bond to ceramics.<\/p>\r\n In 1998 I joined the UNESCO\u2019s conference called \u201cHABITAT II\u201d dealing with the humanization of the contemporary city. What is the role of the contemporary artist in the cities of tomorrow? There I was able to participate and speak about ceramics and public space, a talk entitled \u201cArt and the City\u201d .<\/p>\r\n\u00a0<\/span> \u00a0 \u00a0<\/td>\r\n | \r\n[caption id=\"attachment_11984\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] Loul Combres IAC representative to UNESCO from 2001 to 2014.[\/caption]\r\n\u00a0\r\n What were the most important projects you realized during your assignment?<\/span><\/span><\/p>\r\nWith the support of the IAC and together with the AAF I presented as its artistic director in 1998 the first edition of the biennial International Film Festival of Clay and Glass aiming to defend the ceramic practice in the world.<\/p>\r\n UNESCO became a partner and supporter due to its international character.<\/p>\r\n Through my active participation as a member of numerous commissions, and during collective consultations and conferences with the NGOs I managed to re-establish the necessary cooperation with the UNESCO, defending clay as our material and ceramic as a footprint of worldwide civilisations.<\/p>\r\n In 2001 I had to file a request to renew our status on which was voted upon. After the election the then President of the NGO Liaison Committee welcomed me in the name of the IAC personally.<\/p>\r\n\u00a0<\/span>\r\nHow do you see the future cooperation? <\/span><\/span><\/p>\r\nIn the future the IAC will need to elaborate strategies, that concord in a more vigorous way with the activities of the UNESCO whose aims are:<\/p>\r\n \"\u2026to contribute to the building of peace, the eradication of poverty, sustainable development and intercultural dialogue through education, the sciences, culture, communication and information\".<\/p>\r\n The IAC needs to position itself moving onwards with questions such as:<\/p>\r\n - How does the IAC participate in ceramics\u2019 education and training in emerging countries?<\/p>\r\n - What is the relevance of clay in the era of sustainable development?<\/p>\r\n - What\u2019s the role of arts\u2019 education in a society with new emerging technologies?<\/p>\r\n Therefore the IAC will also need to put efforts to broaden its geographic coverage.<\/p>\r\n \r\n\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n| \u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n Which are the projects to develop - Your recommendations for the IAC?<\/span><\/span><\/p>\r\nThe organisations work in a too disconnected manner. The IAC will need to intensify its reflection and develop a policy clarifying its commitment in terms of cooperating with the UNESCO in order to develop significant projects.<\/p>\r\n The IAC needs to\u00a0 <\/span>establish a think tank considering questions about architecture, ecology and future cities, gender issues, the artists\u2019 role, etc \u2026 enhancing horizontal connections between philosophy, urbanism, architecture, anthropology, etc\u2026<\/p>\r\nThe IAC should think about and decide how to expand its interest towards a truly global world.<\/p>\r\n\u00a0<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n <\/p>","_en_post_name":"interview-loul-combres","_en_post_excerpt":"Loul Combres is a French member of the IAC who has represented and supported our institution at the UNESCO for over 18 years.","_en_post_title":"Interview with Loul Combres","_ja_post_content":"","_ja_post_name":"","_ja_post_excerpt":"","_ja_post_title":"","_zh_post_content":"","_zh_post_name":"interview-de-loul-combres","_zh_post_excerpt":"Loul Combres\u662fIAC\u7684\u6cd5\u56fd\u6210\u5458\uff0c\u4ed6\u5728\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u4ee3\u8868\u548c\u652f\u6301\u6211\u4eec\u7684\u673a\u6784\u8d85\u8fc718\u5e74\u3002","_zh_post_title":"Loul Combres\u8bbf\u8c08","_es_post_content":" \u00a0<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n| \r\n C\u00e9ramiste, artiste et sp\u00e9cialiste de grandes interventions publiques, Loul Combres est un membre fran\u00e7ais qui a repr\u00e9sent\u00e9 et soutenu l\u2019Acad\u00e9mie devant l\u2019UNESCO pendant 18 ans. En octobre 2014, Loul s'est retir\u00e9 de sa fonction de correspondant. C'est l'occasion pour nous, de le remercier grandement pour son d\u00e9vouement fid\u00e8le et de rendre hommage \u00e0 son parcours et \u00e0 ses accomplissements.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Cher Loul, Comment es-tu devenu le repr\u00e9sentant de l\u2019AIC devant l\u2019UNESCO en 1996\u00a0?<\/span><\/p>\r\nA cette \u00e9poque, le repr\u00e9sentant de l\u2019AIC, Jacques Blin a pris sa retraite du poste de Pr\u00e9sident des \u00ab Ateliers d'Arts de France \u00bb (AAF) et par la m\u00eame occasion s\u2019est lib\u00e9r\u00e9 de ses obligations envers l'UNESCO. Lors des pr\u00e9c\u00e9dentes Assembl\u00e9es G\u00e9n\u00e9rales, j\u2019avais rencontr\u00e9 Marie-Th\u00e9r\u00e8se Coullery, ancienne Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale et Rudolf Schnyder, ancien Pr\u00e9sident de l'AIC avec lesquels j\u2019ai tiss\u00e9 des liens. Ils avaient connaissance de mes performances en relation \u00e0 \u00ab\u00a0l'architecture et \u00e0 l'argile\u00a0\u00bb et de mes actions li\u00e9es \u00e0 la c\u00e9ramique et aux m\u00e9tiers d\u2019arts, pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises au niveau international. De ce fait, ils m'ont demand\u00e9 si je souhaitais reprendre le flambeau.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelle \u00e9tait alors la situation \u00e0 l'UNESCO ?<\/span><\/p>\r\nDepuis 1958, l'ann\u00e9e d\u2019affiliation de l\u2019AIC, les relations avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies. Cependant avec l'introduction des nouvelles directives de l'UNESCO pour les ONGs, en 1995, la collaboration risquait de s\u2019amenuiser avec le temps.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelle \u00e9tait l\u2019ambiance de travail \u00e0 cette \u00e9poque ?<\/span><\/p>\r\nAutrefois, les rencontres avec les collaborateurs de l\u2019organisation \u00e9taient plus spontan\u00e9es et le travail se d\u00e9roulait de fa\u00e7on conviviale. J\u2019ai eu la chance de faire la connaissance par exemple, de l\u2019ancien responsable du \u00ab Secteur de la Culture et des Industries Cr\u00e9atives pour le D\u00e9veloppement\u00a0\u00bb,\u00a0M. Indrasen Vencatachellum qui est devenu l\u2019un de mes chers contacts. Ce dernier m\u2019a mis en garde de la situation d\u00e9licate de l\u2019AIC qui \u00e9tait menac\u00e9e de perdre son statut UNESCO d\u00e9j\u00e0 devenu \u00abinformel\u00bb et de la mise en demeure effective. Afin de retrouver des relations op\u00e9rationnelles avec l\u2019UNESCO, j\u2019ai propos\u00e9 de r\u00e9tablir une collaboration active par une pr\u00e9sence r\u00e9guli\u00e8re dans un d\u00e9lai de deux ans.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelles \u00e9taient les difficult\u00e9s de collaboration avec l\u2019UNESCO\u00a0?<\/span><\/p>\r\nIl \u00e9tait tr\u00e8s difficile de trouver une fa\u00e7on pertinente de prendre part aux activit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 existantes de l\u2019UNESCO avec un v\u00e9ritable lien artistique \u00e0 la c\u00e9ramique. En 1998, j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence de l\u2019UNESCO\u00a0 nomm\u00e9e \u00ab\u00a0HABITAT II\u00a0\u00bb qui questionnait l\u2019humanisation de la ville contemporaine - Quel est le r\u00f4le de l\u2019artiste contemporain dans les villes de demain\u00a0?\u00a0 A cette occasion, j\u2019ai pu intervenir et parler de c\u00e9ramique et d\u2019espace public, lors d\u2019une pr\u00e9sentation intitul\u00e9e \u00ab L\u2019Art et la Ville\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n <\/p>\r\n <\/p>\r\n <\/p>\r\n<\/td>\r\n | \r\n[caption id=\"attachment_11984\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] Loul Combres correspondant AIC aupr\u00e8s de l'UNESCO de 2001 \u00e0 2014[\/caption]\r\n <\/p>\r\n Quels sont les projets les plus importants r\u00e9alis\u00e9s au cours de ta mission?<\/span><\/p>\r\nAvec le soutien de l\u2019AIC et des AAF, j'ai fond\u00e9 en 1998, la premi\u00e8re \u00e9dition biennale du Festival International du Film sur l\u2019Argile visant \u00e0 d\u00e9fendre la pratique de la c\u00e9ramique et de l\u2019argile dans le monde. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 le directeur artistique du Festival, jusqu\u2019en 2014. L\u2019UNESCO est devenu un de nos partenaires, en raison du caract\u00e8re international de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.
Gr\u00e2ce \u00e0 ma participation active en tant que membre de nombreuses commissions et lors de consultations collectives et de conf\u00e9rences avec les ONGs, j'ai r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9tablir une coop\u00e9ration dynamique avec l'UNESCO - d\u00e9fendant l\u2019argile comme notre m\u00e9dium et la c\u00e9ramique comme le t\u00e9moin des civilisations \u00e0 travers le monde.
<\/strong>En 2001, j'ai d\u00e9pos\u00e9 une demande de renouvellement de notre statut qui a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9 lors d\u2019une AG des ONGs, o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9fendu l\u2019AIC. Apr\u00e8s l'\u00e9lection, le Pr\u00e9sident de la Commission de Liaison des ONGs m'a re\u00e7u personnellement, au nom de l\u2019AIC.
<\/strong><\/p>\r\n <\/p>\r\n Quelle est ta vision des futures collaborations ?<\/span><\/p>\r\nDans l'avenir, l\u2019AIC devra \u00e9laborer des strat\u00e9gies qui participent de mani\u00e8re plus engag\u00e9e aux activit\u00e9s de l'UNESCO dont les objectifs sont: \u2028\u00ab\u00a0[\u2026] collaborer \u00e0 la construction de la paix, l'\u00e9radication de la pauvret\u00e9, le d\u00e9veloppement durable et le dialogue interculturel par l'\u00e9ducation, les sciences, la culture, la communication et l'information\u00a0\u00bb.
L\u2019AIC doit aller de l\u2019avant et se positionner sur des questions telles que:<\/p>\r\n - Comment l'AIC aborde et participe \u00e0 la formation de la c\u00e9ramique dans les pays \u00e9mergents ?
- Quelle est la pertinence de la c\u00e9ramique \u00e0 l'\u00e8re du d\u00e9veloppement durable ?
- Quel est le r\u00f4le de l'enseignement \u00e0 l\u2019art dans une soci\u00e9t\u00e9 de nouvelles technologies ?<\/p>\r\n Par cons\u00e9quent, l\u2019AIC devra montrer sa motivation pour \u00e9tendre sa couverture g\u00e9ographique.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Quels sont les projets \u00e0 d\u00e9velopper \u2013 tes recommandations pour l\u2019AIC\u00a0?<\/span><\/p>\r\nLes organisations fonctionnent de mani\u00e8re dissoci\u00e9e.\u00a0 L\u2019AIC devra intensifier sa r\u00e9flexion et d\u00e9velopper une politique clarifiant son engagement en termes de coop\u00e9ration avec l\u2019UNESCO pour d\u00e9velopper des projets d\u2019envergure.<\/p>\r\n L\u2019AIC pourrait organiser des ateliers de r\u00e9flexion autour des th\u00e9matiques comme l\u2019architecture, l\u2019\u00e9cologie et la ville du futur, les questions de genre, le r\u00f4le des artistes, etc\u00a0; et encourager la transdisciplinarit\u00e9 entre philosophie, urbanisme, architecture, anthropologie, etc.<\/p>\r\n Il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019AIC de porter son attention et d\u2019\u00e9tendre son rayonnement \u00e0 une r\u00e9elle envergure mondiale.<\/p>\r\n <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n <\/p>","_es_post_name":"entrevista-con-loul-combres","_es_post_excerpt":"Loul Combres es un miembro franc\u00e9s de la AIC que ha representado y apoyado a nuestra instituci\u00f3n en la UNESCO durante m\u00e1s de 18 a\u00f1os.","_es_post_title":"Entrevista con Loul Combres","edit_language":"es"},"class_list":["post-10705","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev2024.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev2024.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev2024.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2024.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2024.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10705"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dev2024.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40489,"href":"https:\/\/dev2024.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10705\/revisions\/40489"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2024.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2024.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev2024.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} | | | | | | | |